भोजशाला में ASI सर्वे के 1 महीने पूरे, अब शिलालेखों पर लिखी भाषा का होगा अनुवाद

मध्यप्रदेश हाईकोर्ट की इंदौर बेंच के आदेश के बाद धार की भोजशाला में चल रहे आर्कियोलॉजिकल सर्वे ऑफ इंडिया (ASI) के सर्वे को पूरे एक महीने हो गया है। आज सर्वे का 32वां दिन है। जिसके लिए सर्वे टीम के 27 अधिकारी और 32 मजदूर भोजशाला पहुंच गए है। वहीं सर्वे टीम के साथ शनिवार को तीन भाषा विशेषज्ञ भी जुड़े है। जो भोजशाला में मौजूद शिलालेखों को पढ़ेंगे। बता दें कि भोजशाला में शिलालेख और अन्य हिंदू-मुस्लिम प्रतीक चिन्हों को पढ़ने के लिए तीन भाषा विशेषज्ञ जुडे़ है। विशेषज्ञ शिलालेखों पर लिखे शब्दों को हिंदी और अंग्रेजी में अनुवादित करेंगे।

अध्ययन का कार्य विशेषज्ञों द्वारा किया जाएगा

रविवार को सर्वे के दौरान भोजशाला में तीनों विशेषज्ञों ने भोजशाला परिसर में शिलालेख और अन्य हिंदू प्रतीक चिह्नों से प्लास्टिक की फिल्म हटवाई और प्राथमिक जांच की थी। दरअसल सर्वे करने से पहले टीम ने शिलालेखों और प्रतीक चिन्हों की सुरक्षा के लिए प्लास्टिक की फिल्म लगा दी थी, जिससे की वो खराब न हो। वहीं दूसरी ओर भोजशाला परिसर में स्थित कमाल मौलाना की दरगाह में भी जो शिलालेख उर्दू या फारसी में हैं, उनके भी अध्ययन का कार्य विशेषज्ञों द्वारा किया जाएगा। इसके बाद विशेषज्ञ शिलालेखों पर लिखे विषय को हिंदी और अंग्रेजी में अनुवादित करेंगे। जो इस सर्वे का एक महत्वपूर्ण बिंदु होगा।